「新年早々いなげな名前の新型コロナが流行ってからあずるし、ちいといたしいのぉやあ」

昨年ご逝去されたキングパーツ株式会社の元会長・髙橋孝一さんがライフワークとされていた備後弁研究。1991年に方言辞典『びんごばぁ』を発刊され2万5千部を超える大ヒット。さらに読みやすい入門書として1994年に正編、1998年の続編が刊行された『びんご弁じゃったら』がこのたび二十数年ぶりに復刊されました。

「はよぉてごぉせえ」と昔よく言われたものですが「てご」の語源を本書で初めて知りました。方言にはその土地に暮らす人々の歴史・知恵が詰まっています。最近ではすっかり聞かれなくなった言葉も収録されており、備後地方の歴史の証人として本書は大変価値があります。福山城築城400年を迎えた2022年、お子さん・お孫さんと一緒に本書をめくり備後弁について語り合う機会を持っていただければと思います。