1950年にアメリカの新聞7誌で連載が始まったコミック『ピーナッツ』の主人公チャーリー・ブラウンに飼われているビーグル犬・スヌーピー。説明の必要もないほど有名ですが、日本語の翻訳を谷川俊太郎が手掛け、2020年に約50年かけた全作品の翻訳を完了したことはそこまで知られていないのではないでしょうか。

『ピーナッツ』に「禅に通じるもの」見出した禅僧である枡野氏が、その名場面・名台詞から連想される禅語を取り上げ解説する本書。土砂降りの雨の中でずぶ濡れのウッドストックに傘を持ったスヌーピーが出会い、頭の上にウッドストックを乗せてあげる場面には「我逢人（がほうじん）」という禅語が与えられています。

「今を大切に」「自分のペースで頑張ろう」といった言葉が禅でもピーナッツでも異口同音に語られていることが興味深く、新学期で気持ちが入っている人に贈ってあげたい1冊。