ラテンアメリカ文学は、好きなくせに何冊読んでいてもちっともわからないままだ。と、思っていたのに。

　マンガ、アニメ、SF、ファンタジーを全身に注ぎ込んだオスカーの目を通して、彼の言葉に翻訳されるとこの物語は、今わたしがいる場所と違わないように見えてきました。

　一族が背負ってきた呪いや、彼らのルーツであるドミニカの歴史や社会情勢は、わたしにとって全く馴染みのないものです。
　だからきっと考え方も習慣も、心の成り立ちから全然違っているのだろうと勝手に思い込んでいた自分が恥ずかしくなりました。


　オスカーも、彼の姉ロラも、母親ベリも、同じ世界に立って、全てに向かって戦いを挑み続けています。
　生きるって、こういう事だった、そうだった。

　人生に、運命に打ち勝つって、一体誰ジャッジで決まるんだろう。
　オスカーは勝ったんだろうか？
　傍から見たら負けまくっているように見えたとしても、戦っている本人がどう感じて何を手に入れ、失うのか。幸せなのか不幸なのか。
　それは、本人にしかわからないことです。

　わたしの戦いは、これからどうなるんだろう。


　オタクの女の子に全くもてない青年だけれど、最初からずっと、かっこ良かったよ、とオスカーに伝えたいです。